阿部車業
Tiếng Việt中文
Abe 阿部車業 — cửa hàng xe máy tại Kaohsiung

DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI VIỆT · 越南朋友專屬

Mua xe máy cũ an tâm nhất
tại Kaohsiung

高雄安心買二手機車,Gogoro/油車都有

Gogoro và xe xăng đều có. Xe dễ đi hàng ngày, mua yên tâm — nhắn LINE bằng tiếng Việt cũng được, chúng tôi sẽ trả lời bạn.

Đã bảo dưỡng trước khi bánSang tên trọn góiCửa hàng thật tại Kaohsiung

Chúng tôi hiểu bạn lo điều gì

我們懂你在怕什麼

Sợ bị lừa?

Hợp đồng, hóa đơn, giấy tờ — đầy đủ, giao tận tay bạn.

怕被騙 → 合約、收據、文件全部給你

Về nước thì xe tính sao?

Trước khi hết hợp đồng về nước, bạn có thể bán lại xe cho chúng tôi.

回國車子回購 → 回國前,車回售給我們

Ngại thủ tục giấy tờ?

Chúng tôi hỗ trợ bạn làm thủ tục sang tên và bảo hiểm.

怕文件麻煩 → 過戶、保險我們協助辦理

Sợ mua xong không ai lo?

Bảo hành 3 tháng — xe có vấn đề cứ mang quay lại, nhắn LINE lúc nào cũng được.

售後保固三個月 → 有問題回來找我們,LINE 隨時在

Xe nổi bật

精選車輛

Nhấn vào xe để xem chi tiết (trang tiếng Trung) · 點車看詳細(中文頁)

Quy trình mua xe — minh bạch từng bước

買車流程:每步都透明

1
Xem xe看車

Bạn trả: Cứ đến xem và chạy thử.

Bạn nhận: Xem xe tận mắt; nhắn LINE bằng tiếng Việt cũng được.

2
Đặt cọc訂金

Bạn trả: Bạn trả một khoản tiền cọc để giữ xe.

Bạn nhận: Biên nhận đặt cọc, xe được giữ riêng cho bạn.

3
Chuẩn bị giấy tờ文件

Bạn trả: Bạn đưa thẻ cư trú (ARC) và giấy tờ cần thiết.

Bạn nhận: Danh sách giấy tờ rõ ràng, có nhân viên hướng dẫn từng bước.

4
Sang tên + Bảo hiểm過戶+保險

Bạn trả: Bạn không phải tự chạy khắp nơi.

Bạn nhận: Chúng tôi hỗ trợ bạn làm thủ tục sang tên và bảo hiểm bắt buộc theo quy định.

5
Giao xe交車

Bạn trả: Bạn thanh toán phần còn lại.

Bạn nhận: Nhận xe đã bảo dưỡng, sạch sẽ và đầy đủ giấy tờ; có hướng dẫn dùng app và đổi pin.

Trả góp — chỉ cần đủ giấy tờ

分期:文件符合可協助辦理・低月付

Nếu giấy tờ của bạn phù hợp, bạn có thể đăng ký trả góp và trả hàng tháng nhẹ nhàng. Chúng tôi hỗ trợ bạn tìm hiểu và chuẩn bị hồ sơ.

Chỉ cần chuẩn bị · 只要準備:

  • Thẻ cư trú lao động (ARC) còn hiệu lực.
  • Thẻ bảo hiểm y tế (健保卡 — thẻ NHI).
  • Không có lịch sử tín dụng xấu (nợ xấu).

Đủ 3 điều kiện trên thì chúng tôi hỗ trợ bạn đăng ký và chuẩn bị hồ sơ.

分期:有工作即可辦、低月付;條件=工作居留證+健保卡+無信用不良。不列利率/金額、不承諾核准。

Về bằng lái xe

駕照指引

Để chạy Gogoro hợp pháp, bạn cần có bằng lái xe máy. Tin vui: kỳ thi lý thuyết có đề thi bằng tiếng Việt. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thi.

Tải đề thi tiếng Việt (Cục Đường bộ) ↗下載越南文考照題庫(公路局)

Phí thuê pin hàng tháng

電池月租說明

1. Xe Gogoro dùng pin đổi tại trạm, nên có phí thuê pin hàng tháng (riêng, ngoài tiền mua xe).

2. Phí khoảng NT$319 – 969/tháng tùy gói và mức đi lại. Người đi lại bình thường thường ở mức khoảng NT$319 – 849/tháng.

3. Khi giao xe, chúng tôi giúp bạn chọn gói hợp lý nhất và đăng ký xong xuôi. (Mức phí theo quy định của Gogoro, có thể thay đổi.)

Trước khi về nước, bán lại xe cho chúng tôi

回國前,車可以回售給我們

Khi hết hợp đồng lao động và chuẩn bị về Việt Nam, bạn không cần lo xử lý chiếc xe. Cứ nhắn LINE báo trước, bạn có thể bán lại xe cho chúng tôi.

Đến cửa hàng

來店資訊

Cửa hàng Abe 阿部車業 · 高雄楠梓門市
Số 1210 đường Lantian, quận Nanzi, Kaohsiung
高雄市楠梓區藍田路 1210 號
  • Mở cửa: Thứ Hai – Thứ Bảy, 12:00–21:00.
  • Nghỉ Chủ Nhật. (Tuần cuối mỗi tháng nghỉ cả Thứ Bảy và Chủ Nhật.)
  • Buổi tối mở đến 21:00 — tan làm ghé xem được. Nên nhắn LINE hẹn trước.
  • Đến xem xe: mang theo thẻ cư trú (ARC). Giấy tờ sang tên chuẩn bị thêm tùy trường hợp.
Mở Google Maps ↗

Câu hỏi thường gặp

常見問題

Xe có sang tên cho tôi được không?能不能過戶到我名下?
+

Được. Nếu bạn có thẻ cư trú (ARC) còn hiệu lực, xe có thể sang tên cho bạn. Trường hợp đặc biệt chúng tôi sẽ nói rõ trước với bạn.

Chưa có bằng lái thì sao?沒駕照怎麼辦?
+

Bạn vẫn có thể đến xem và đặt cọc giữ xe. Chạy Gogoro cần bằng lái xe máy — chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thi (kỳ thi lý thuyết có đề tiếng Việt).

Trả góp cần giấy tờ gì?分期要什麼文件?
+

Bạn cần: thẻ cư trú lao động (ARC) còn hiệu lực, thẻ bảo hiểm y tế (健保卡), và không có nợ xấu. Đủ 3 điều kiện này là có thể đăng ký; nhân viên sẽ giúp bạn chuẩn bị hồ sơ và nộp.

Xe hư thì sao?壞了怎麼辦?
+

Có bảo hành 3 tháng. Cứ mang xe quay lại cửa hàng hoặc nhắn LINE cho chúng tôi — chúng tôi có xưởng sửa xe riêng.

Bị phạt giao thông thì sao?罰單怎麼辦?
+

Sau khi sang tên, xe đứng tên bạn nên giấy phạt (nếu có) là trách nhiệm của người đứng tên. Giấy phạt giao thông có thể nộp ngay tại cửa hàng tiện lợi (7-11, FamilyMart…).

Khi về nước thì xe xử lý thế nào?回國車怎麼辦?
+

Trước khi hết hợp đồng lao động và về Việt Nam, bạn có thể bán lại xe cho chúng tôi. Nhắn LINE để báo trước.

Không biết tiếng Trung có mua được không?不會中文能買嗎?
+

Được. Bạn cứ nhắn LINE bằng tiếng Việt — chúng tôi sẽ dùng công cụ dịch để trả lời bạn.